Lass regresará, de esta forma, a sus 26 años, a la Premier League, de donde procedía antes de firmar por el club blanco hace dos temporadas, tras haber defendido al Chelsea (2005-07), Arsenal (2007-08) y Portsmouth (2008-09). El Real Madrid cobrará por el traspaso del centrocampista ocho millones menos de los que deseaba y ha incluido una cláusula por la que el Tottenham pagaría al club blanco una parte proporcional de un posible contrato futuro del jugador.